Receta de etli kuru fasulye con ternera sobre brasas

Volver al recetario

Equipo de Bdevikingo

Etli kuru fasulye con alubias blancas, ternera y pimiento; entorno editado
Fotografía de referencia: E4024 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Entorno sustituido por madera, hierro y hacha mediante edición generativa, conservando la comida real. Derivada bajo CC BY-SA 4.0. Presentación similar; no documenta esta adaptación ni una elaboración de Bosco.

Recetario del mundo · adaptación del equipo de Bdevikingo. El etli kuru fasulye combina alubias blancas y carne en un guiso turco de cebolla y salça, la pasta concentrada que da fondo al caldo. Esta versión usa alubias ya cocidas, ternera y pimientos, y se prepara en hierro sobre brasas suaves. La carne necesita tiempo; la alubia de bote no necesita pagar esa condena contigo, pichón.

Raciones estimadas: 4. Tiempos estimados: 15 minutos de preparación y 1 hora y 45 minutos–2 horas y 15 minutos de cocción, más el encendido.

Ingredientes

  • 800 g de alubias blancas cocidas, peso escurrido
  • 400 g de aguja de ternera en dados de unos 3 cm
  • 2 cebollas, unos 250 g en total, picadas
  • 150 g de pimiento rojo y naranja en trozos pequeños (75 g de cada uno)
  • 30 g de mantequilla
  • 30 g de concentrado de tomate
  • 800 ml de agua caliente, más la necesaria para ajustar
  • 1 cucharadita rasa de pimentón dulce, unos 2 g
  • Sal y pimienta negra al gusto

Necesitas una cazuela de hierro de 3 litros con tapa, parrilla firme, pinzas, termómetro y guantes secos para calor. El concentrado de tomate sustituye aquí a la salça de la receta consultada; no uses 30 g de tomate fresco esperando la misma intensidad.

Paso a paso con dos zonas de brasas

  1. Organiza el fuego fuera de casa. Enciende carbón de cocina o leña seca sin tratar. Cuando queden brasas estables sin llamaradas, concéntralas a un lado para crear una zona directa media y otra indirecta sin combustible justo debajo. Reserva brasas aparte para reponer con seguridad durante el guiso. Nunca uses carbón en interiores.
  2. Dora y sofríe. Seca la carne con papel y salpimienta ligeramente. Funde la mantequilla en la cazuela sobre calor directo moderado. Dora la ternera en dos tandas, unos 5–6 minutos en total, sin quemar la grasa; retira. Añade cebolla y pimiento y sofríe 8–10 minutos, removiendo hasta ablandar. Si el hierro se dispara de temperatura, pásalo a la zona indirecta antes de seguir.
  3. Forma el caldo. Añade el concentrado y cocina un minuto. Incorpora el pimentón, remueve brevemente sin dejar que se queme y vierte el agua caliente. Raspa el fondo con cuchara de madera para disolver lo dorado, no restos negros. Devuelve la carne y sus jugos a la cazuela.
  4. Guisa suavemente. Lleva a un hervor suave y pasa a calor indirecto, con la tapa entreabierta. Mantén burbujas pequeñas, no una olla en erupción, unos 75–105 minutos. Revisa cada 20 minutos, mueve la cazuela o repón brasas para sostener ese hervor y añade agua caliente si la carne deja de estar casi cubierta. Debe quedar tierna al pincharla; el tiempo depende del corte. Comprueba también con termómetro que el centro de un dado grueso alcanza al menos 74 °C, referencia conservadora para platos de cazuela. Temperatura segura y ternura son comprobaciones diferentes.
  5. Incorpora las alubias al final. Escúrrelas y enjuágalas suavemente. Cuando la ternera esté tierna, añádelas y cocina otros 15–20 minutos con burbujeo suave, moviendo la cazuela por las asas en lugar de machacar con la cuchara. Ajusta agua y sal: se busca un caldo ligero que acompañe las alubias, no un puré ni una sopa aguada. Reposa cinco minutos fuera del fuego y sirve.

La bronca útil y una alternativa

Si echas las alubias cocidas desde el principio, terminarán deshechas antes de que la carne se ablande. Tampoco compenses una ternera dura con fuego feroz: evaporarás el agua y pegarás el fondo. Dale tiempo y conserva líquido.

En cocina doméstica, usa la misma cazuela sobre fogón: fuego medio para dorar y mínimo suficiente para mantener un hervor suave al guisar. No se afirma que tenga el mismo sabor que sobre brasas. Puedes usar aceite de oliva en lugar de mantequilla, con un perfil distinto. Si guardas sobras, enfría en recipientes poco profundos y refrigera antes de dos horas; al recalentar, alcanza 74 °C en todo el guiso.

Fuentes y lecturas

Kültür Portalı: etli kuru fasulye de Karaman. Adaptación original: alubias cocidas en lugar de secas, incorporación tardía, ternera especificada, mantequilla en lugar de margarina, pimientos añadidos y cocción en hierro sobre brasas. Cantidades y tiempos estimados, sin afirmar pruebas en cocina.

FoodSafety.gov: platos de cazuela y recalentado, 74 °C. FoodSafety.gov: enfriado y refrigeración. Para organizar el fuego: calor directo e indirecto.

Más Bdevikingo

Vídeos complementarios del creador, independientes de las fuentes del guiso.

El universo Bdevikingo

0 comments

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.